Muziek van Dear Evan Hansen nu in Nederlandse vertaling te horen

De langverwachte Nederlandse versie van de Grammy winnende musical Dear Evan Hansen bereikt vandaag een bijzondere mijlpaal: de muzieksingle is vanaf nu beschikbaar op alle streamingdiensten. Het nummer Zwaaien tot het Pijn Doet (origineel: Waving Through a Window) laat de gloednieuwe vertaling horen van de prijswinnende muziek van schrijversduo Pasek & Paul, bekend van La La Land en The Greatest Showman. Voor meer informatie en ticketverkoop voor Dear Evan Hansen: www.dearevanhansenmusical.nl.

Met wereldwijd meer dan een miljard streams is Dear Evan Hansen al jaren een ongekend fenomeen. De powersong Waving Through a Window is inmiddels een hedendaagse musicalklassieker. De productie beleeft in juni haar Nederlandse première, met in de hoofdrol het veelbelovende talent Ward van Klinken. Gisteravond zong hij Zwaaien tot het Pijn Doet voor het eerste live bij het Musical Awards Gala. Nu is het nummer uitgebracht als single, in de nieuwe vertaling van Danny Westerweel.

Nederlandse tournee

Oorspronkelijk gepland als een exclusieve reeks voorstellingen in Amsterdam, is de musical wegens grote belangstelling uitgebreid met een tournee in theaters door heel het land. Met een indrukwekkende cast waaronder Marlijn Weerdenburg en Cystine Carreon, aangrijpende muziek en een verhaal dat thema’s als identiteit en verbinding centraal stelt, belooft Dear Evan Hansen een van de theaterhoogtepunten van het jaar te worden. Het bekroonde creatieve team van de Nederlandse productie van Come From Away (9 Musical Award nominaties) maakt een gloednieuwe bewerking van dit internationale succes.

Over de musical

In de musical volgen we de onzekere tiener Evan, wiens leven drastisch verandert wanneer hij door een bizar misverstand verwikkeld raakt in zijn eigen, goedbedoelde leugen. Maar wanneer hij viraal gaat op social media, worden er gaten ontdekt in zijn verhaal. Hoe ver wil en kan Evan gaan om zijn leugen in stand te houden? De voorstelling behandelt thema’s als mentale gezondheid, identiteit en het verlangen naar verbinding in een tijdperk van sociale media.

Beluister Zwaaien tot het Pijn Doet nu via alle grote streamingdiensten.